The One

Nome: The One
Autora: Lee Nicky
Gênero: Romance, shoujo, drama, shounen-ai, josei
Capítulos: 96 (em continuação)
Classificação: +16


Lele é uma bela garota de 16 anos de idade, ela é filha de dois super-modelos que morreram quando ela era pequena em um acidente de avião. Depois da morte de seus pais, Lele é criada por sua avó e sua tia, até os seus 16 anos ela ignorava tudo sobre o mundo da moda até que um dia Lele decide se tornar modelo devido a um modelo o qual idolatrava, Angus. 

Assim Lele pede ajuda a sua tia, agente de modelos, para ajuda-la e ela começa seu treinamento para ser uma modelo e suas audições. Apesar de que apesar de sua beleza e grande semelhança com sua mãe sua carreira como modelo não começa muito bem. E ela um dia voltando para casa de uma audição derruba um saco de laranjas que param aos pés de um homem estranho e eles começam a conversar, na verdade ele solta alguns insultos para ela. 

Acontece que Angus o belo modelo de olhos verdes possuí um irmão gêmeo um diretor e possuí olhos prata o Eros. Quando Eros coloca lentes de contato da cor dos olhos do irmão ninguém consegue os diferenciar. No primeiro desfile de Lele ela cai aos pés dos dois irmãos e Eros a ajuda a se levantar. Assim começa a história. 

Bem é uma garota bonita e dois irmãos gêmeos, mas não, essa história não gira em torno de um triangulo amoroso e sim sobre a busca de Lele para se tornar uma grande modelo, junto com o drama da vida de Eros e Angus. 

Para quem começa a ler o mangá o +16 pode parecer um exagero, mas a medida que os capítulos passam fica mais claro o motivo, bem é um mangá complicado. Os gays do mangá podem incomodar um pouco para quem não está acostumado. Mas eles são realmente emocionantes e estão perfeitos no contexto. Então cuidado com a a história é muito boa, mas é preciso tomar cuidado. 

La Esperança

Nome: La Esperança
Mangaka: Kawai Chigusa
Gênero: Shoujo, drama, Shonen-ai, 
Volumes: 7
Classificação: +14

Georges mora com sua mãe em uma cidade da Europa, ele frequenta um colégio católico com dormitórios (apesar de não os usar) só para garotos. George é idolatrado por quase todos na escola, os seus cabelos loiros, os olhos azuis, o jeito gentil, o sorriso e sua incrível talento para tocar piano. Tirando o fato de sua mãe estar sempre doente tudo ia bem na vida de George.

Um colega nova chega em sua sala de aula, um garoto mais velho, Robert. Robert possuí traumas antigos e não gosta de ninguém perto dele. George tanta se aproximar dele, mas suas primeiras tentativas não funcionam muito bem. Robert é um garoto problemático que perde a calma com certa facilidade. A escola acaba sendo um ambiente divertido para eles, apesar de tudo. 

O problema na verdade é outro, as memorias de Robert que acabam afetando George, ele possuí uma incrível semelhança com Glace, seu primeiro amor, a história entre Glace e Robert, a ligação entre ela e George, é sobre isso que o tema desse mangá gira. Uma história de fé, de amor, coragem, sofrimento. 

A história de vida de garotos que sofreram por vários motivos, os motivos os quais levam alguém a acreditar ou não na igreja ou em Deus, amores impossíveis, improváveis, a luta para ficarem juntos, garotos com raiva de seus próprios pais.  E um terço que liga George sempre carrega consigo. 

La Esperança é um mangá maravilhoso, ele te vicia no primeiro momento que começa a ler e não se consegue parar. (Dormi meia noite e meia com aula no outro dia por culpa dele) O mistério que cerca Robert te suga de uma maneira que não há mais volta. Em cada pagina você torce para que George se apaixone por Robert e vice-versa, a música que o personagem principal toca, mesmo sendo um mangá parece ter vida nas páginas desenhadas por Kawai Chigusa, um desenho maravilho que lembra um pouco Kaori Yuuki. Devo dizer que mesmo tendo passado o dia cansada por ter dormido tarde La Esperança valeu cada uma de suas páginas e todo o tempo que eu passei lendo. 

OBS: Esse mangá é um shonen-ai, não é uma relação entre garotos pesada, beijos temos muito poucos, mas a história é bem centrada em George e Robert, então se não gosta nem um pouco disso não leia. Mas devo dizer que mesmo garotas que não são chegadas em BL, vão gostar, pois é muito bem elaborado e lindo. 

Waltz in a White Dress

Nome: Waltz in a White Dress
Mangake: Saitou Chiho
Gênero: shoujo, romance, histórico
Capítulos: 16
Classificação: +14

No inicio do século XX as relações econômicas ficaram mais estreitas entre o Japão e a Inglaterra. Uma jovem costureira chamada Koto é apaixonada por vestidos ocidentais e no dia de seu primeiro baile ela fez um vestido branco. Seu pai é um bom alfaiate, mas naquele mesmo dia, dá a mão de sua filha em casamento a Masaomi, o segundo filho de um grande general do exercito  japonês e ainda fica doente, o que leva Koto a quase não ter esperança de ir ao baile. 

Koto consegue sair de casa com seu lindo vestido, graças a ajuda da irmã e do irmão de seu noivo. Assim ela pela primeira vez, passa pela alegria de dançar uma valsa em seu maravilhoso vestido branco. As coisas não saem como Koto queria, pois pouco depois do início da festa, a garota que veio com ela estraga seu vestido, então elas trocam de roupa entre elas. Koto desanimada com o vestido estragado se afasta da festa, ela é surpreendida por uma discussão entre dois militares ingleses. E um deles era um espião. 

O espião se machuca, mas escapa e Koto foge deixando para trás seu sapatinho. Esse rapaz, de cabelos negros e pele cor de caramelo, chama-se Sagitto e encontra seu sapato e dança o resto da noite com ela. 
Assim o primeiro capitulo acaba. um romance lindo, encantador, sobre um período histórico de intolerância com culturas diferentes e estrangeiros. Sagitto e Koto se apaixonam, mas Masaomi é o noivo da garota. Eu recomendo esse mangá devido a leveza, a beleza do traço, a história bem contada, os fortes traços da personagem principal. É realmente encantador e  não importa quantas vocês você leia, sempre quer ler novamente. 

Esse mangá também tem algo muito especial comigo, pois foi um dos primeiros mangás que eu li online, e eu fiquei realmente fascinada por ele. Então fica mais uma dica para mangás para serem lidos. 

The Queen's Knight Volume 4

Volume 4 pdf

Volume 4 . rar 

Volume 5 em breve.

The Queen's Knight Volume 3

O cavaleiro da Rainha Volume 3 já está em Português e já pode ser baixado. Então vem abaixo os links para baixar:

Volume 3 formato CBR

Volume 3 PDF.

Mangas em Portugues

Bem é um fato conhecido que poucos mangás shoujo são traduzidos para o português, então devido a falta deles estou começando a postar mangas traduzidos. 

Então estou enviando os 2 primeiros volumes de The Queens Knight, se alguém tiver algum pedido de mangá ou tiver algum problema para ler, então me avise por favor.

The Queen's Knight Volume 1

The Queen's Knight Volume 2

The Queen's Knight Volume 3

The Queen's Knight Volume 4

Ou também em formado Cbr
The Queen's Knight Volume 1

The Queen's Knight Volume 2

The Queen's Knight Volume 3

Bem, o volume 4 em CBR está dando erro então quando eu resolver o problema eu posto.

Então estão ai!

Anatolia Story

Nome: Anatolia Story
Mangaka: Shinohara Chie
Gênero: Romance, Historico
Classificação: +14
Volumes: 47

Yuri é uma garota normal, uma estudante que nada fora do normal acontece. Ela vive bem com a família, começou a namorar, normal. Até que um dia ela começa a ser atacada pela água, como se tivesse sendo puxada para dentro dela. Na verdade ela estava sendo invocada pela rainha Nakia para servir como sacrífico a muito tempo no reino de Hitite. Ela começa a ser perseguida pela rainha e acaba caindo nos braços de um dos príncipes, Kail, o qual tem grandes chances de se tornar rei.

Para proteger Yuri, Kail anuncia que a tomou como sua concubina, mesmo que isso não seja verdade. Agora Kail tenta se livrar das ameaças de sua madrasta, tentar vencer as guerras contra os outros povos, conquistar Yuri e ainda continuar com o apoio de seus meio-irmãos, uma tarefa nada fácil. Acontece que Nakia possui poderes mágicos para sempre tentar matá-lo e fazer que seu filho se torne o sucessor do trono.

É claro que a história de Yuri não para no fato dela ter supostamente se tornado concubina de Kail, como também por todos os seus conhecimentos começa a ajudar nas guerras, uma garota de personalidade forte que começa a ser clamada como Deusa da Guerra. É claro que possuímos ainda os problemas até que ela se apaixone pelo príncipe (o que não demora muito) temos ainda os problemas de depois que de fato ela se torna sua concubina. Como as ofertas de casamento arranjado, as guerras que se instalam, o perigo de ser uma mulher no meio de homens perigosos.

É claro, temos muitos aliados, temos poderes mágicos, amor platônico e real, assim como nações inimigas como os egípcios, os babilônicos, povos antigos que sempre tentavam dominar seu territorio. Em um reino onde um homem possui muitas mulheres como esposa Yuri passa por series problemas. Mas é claro ela é forte o suficiente para lutar contra as armadilhas desse mundo.



Espero que os leitores fiquem atentos para deduções de personagens que são relativamente famosos na história, apesar de não serem muitos, mas é sempre divertido. Então para quem gosta de históricos, é um ótimo manga, com uma história muito interessante que sempre dá vontade de continuar lendo, ir até o final o mais rápido possível para saber o que vai acontecer. Encare a história de Yuri e Kail para o controle do reino Hitite.

A night of One Thousand Dreams

Nome: A nigh of one thousand dreams
Mangaka: Jun Jing Suk
Gênero: Romance, Comedia, drama, shonen-ai
Classificação: +16
Volumes: 11

Todos estamos acostumados as historias clássicas de Mil Uma Noites, e esse manhawa é exatamente sobre isso, sobre um sultão que ouve toda noite uma história a fim de adiar a execução de outra pessoa. A diferença é que Sherazade é um homem que entra no lugar de sua irmã mais nova para a casa do sultão tentando evitar a execução dela. 

Ele é descoberto como um homem e é preso para no dia seguinte ser condenado por traição e então ser executado, mas ele diz que contará uma história para ele. Então começa a contar histórias, mas diferente de Sherazade original eram histórias com inicio meio e fim, sem conexão logica uma com a outra. Mas por certos motivos o rei o deixa viver. E ele continua contando as histórias para ele e assim se torna o Bardo do palácio. 

Mas a história não se resume a simples narrativas, mas também há uma história por trás como o amor perdido do sultão que o fez ficar louco e começar a matar as mulheres. Essa mulher é que gera todos os problemas do sultão e como consequencia de seus suditos. Ela era a mulher ele amava, mas ela o traiu a punindo a mandando para  o deserto para morrer. 

Nisso temos também um amigo antigo do rei que ajuda Sherazade (no mangá ele tem outro nome, mas gosto de chama-lo assim) a fazer o rei ficar mais calmo e ter senso. Como também temos uma guerrilha rebelde devido a tirania do líder do país. Assim como as narrações que ocupam grande parte do mangá, com histórias diversas, como uma sobre Sócrates, a história de Cleopatra. 

É um mangá muito bem bolado e escrito, sendo histórico e completamente interessante, não é muito complexo, mas é divertido tentar saber como eles vão prosseguir em seguida, assim como tentar descobrir o que realmente aconteceu com a esposa do sultão. A trama é bem feito e dá vontade de ler direto, então quem ler o faça por tempo. Para esse mangá em especifico em recomendo que o leia no mangago.com porque ele está completo. (no mangahere e no mangafox falta o ultimo volume e digo você não quer passar pela frustração de parar no volume 10)

Então mais uma recomendação, mas apenas para lembrar é um shonen-ai então se você realmente não gosta não leia, mas não é como se nada demais acontecesse no mangá, tanto que a classificação é para 16 anos. Mas é uma coisa mais para meninas que são mais chegadas em um BL de história bem feita. 

Absolute Witch

Nome: Absolute Witch
Mangaka :Kim Tae Yeon
Gênero: romance, fantasia, shoujo, aventura
Classificação: +14
Volumes: 12

Alguns,muitos, anos antes do nascimento da personagem principal as bruxas foram embora do país. Elas em apenas uma noite sumiram do mundo. Vários mistérios cercam o porque do desaparecimento delas, um mundo cheio de piratas, alquimistas, tudo que uma história de fantasia tem direito, assim Skyla aparece. 




Skyla é encontrada ainda bebê por um grupo de irmãos piratas que decidem adota-la e criá-la. A medida que cresce a garota nota ser diferente e um dia por acaso encontra um largato,  ou uma criatura muito parecida com um, diz ser seu familiar e ela ser uma bruxa.

A pequena bruxa, apesar disso apenas continua vivendo normalmente até um dia um misterioso homem aparecer na cidade onde ela vive. E depois ele simplesmente some, Skyla vai então atrás dele tendo apenas o nome do rapaz. De uma maneira ou de outra a história começa com ela sentada em um vagão de trem com uma nobre e um alquimista. 

Skyla termina parando na casa dessa mulher e varis eventos começam acontecer, o poder dentro dela começa a despertar e o alquimista começa a ajuda-la a treinar seus poderes. Começa a ocorrer boatos sobre seus poderes, a verdadeira familia de Skyla começa a procurar por ela, nisso o mundo começa a entrar em colapso tudo por causa das bruxas. 

Um romance muito bem feito, completamente encantador, com uma comédia sutil e bem bolada, um lindo traço. Decisões difíceis rodam a tão nova Skyla, mas as coisas vão se ajeitando e ela é realmente uma bruxa incrivel. Assim, eu recomendo, exige um pouco mais de tempo para ser lido, mas é lindo, engraçado, dá vontade de virar a noite lendo (como eu de fato fiz). Então mais uma dica para quem gosta de mangá, (manhawa na verdade)

Detalhe lembre-se é da esquerda para a direita Absolute Witch. Um massete quando estiver lendo mangás e estiver estranho, escritores com três nomes costumam ser coreanos. Deem uma lida durante o feriado, mas escolha os fofinhos, como esse aqui.   

Faster Than a Kiss

Nome: Fasther Than a Kiss
Mangaka: Tanaka Meca
Gênero: Romance, comédia
Classificação: +14
Número de Capítulos: 57

Fumino é uma colegial que acabou de perder os pais, ela e e seu irmão após passarem pela casa de diversos  parentes ficaram novamente sem casa. Ela então decide parar de estudar para poder sustentar seu irmão mais novo, mas antes que o faça seu professor de inglês promete a ela que sustentaria ela e seu irmão. Que ele seria seu "marido".
Então Fumino e seu irmão vão morar na casa do professor. Eles passam então a ter uma vida normal, na medida que você pode dizer isso. O romance professor-aluna nunca é fácil. Principalmente, por não poderem ser descobertos. Mas Fumino mesmo com todos os seus problemas, suporta as dificuldades por seu irmão e pela promessa que ela e seu professor se casariam quando ela terminasse o colegial.
A história é essa, Fumino e seu professor resolvendo seus problemas como casal, mas um pequeno detalhe que não contei, o professor não beija Fumino, a promessa é que é proibido um professor beijar sua aluna.
A frustração de ler um mangá em que os personagens não se beijam. O mangá é muito bom de ser lido, pois é leve e engraçado e a medida que se começa o triangulo amoroso tudo fica perfeito.

As situações ficam mais complicadas ao passar do tempo, a descoberta sobre o passado dos personagens tudo fica mais emocionante. Eu recomendo o mangá ele é bem rápido de ser lido, mas ele não é o melhor de todos, pois ele é bem simples. Sem nenhuma complexidade na história, um simples romance.

The queen's Knight

Nome: The Queen's Knight
Mangaka:Kim Kang Won
Gênero: Romance, Drama, comedia
Idade: +14
Capitulos: 14 volumes. (não sei ao certo o numero de capítulos, ainda em continuação)


A história começa quando Yuna viaja para ver sua mãe que está trabalhando na Alemanha e caí de um precipício na floresta negra, lá ela encontra Rieno, um rapaz com roupas medievais e diz a ela que fará dela sua rainha. Yuna retorna para casa transtornada e passa a toda noite sonhar com Rieno. 

 Ela está apaixonada por um rapaz e quando este é mal com ela, ela chora e fica ainda mais triste e é quando  Yuna sonha com Rieno fraco e com uma forte nevasca onde ele estava. 
"Você deve ser feliz, pois só quando a rainha for feliz a primavera chegará" Isso foi o que ele disse para ela. 

Yuna acaba indo para este reino onde ela supostamente é uma rainha, mas quando chega lá, vai para o castelo onde Rieno está e passa a conviver com ele durante um inverno constante. A medida que ela vai convivendo com o local e passa a ser mais feliz o clima vai ficando melhor até a primavera chegar. 
Quando a estação finalmente muda Rieno a leva para onde ela viveria e reinaria. Lá como uma garota do futuro, em um reino feudal começa a de fato reinar, dar ordens e tentar mudar a realidade de seu povo. Nisso apareceu três cavaleiros para ela, uma vez que Rieno não pode ficar ao lado dela devido a vários motivos, uma princesa que não pode reinar por causa de uma maldição

Yuna vai se adaptando a uma nova vida, novas ações e com todos esperando que ela se apaixone por qualquer outra pessoa menos Rieno, montam armadilhas para eles, tentam controla-la e ainda sem com que o inverno retorne, a rainha não poderia viver uma decepção e finalmente alcançarem a primavera eterna.

O mangá é muito bem desenhado, digo na minha opinião é o mangá mais bem desenhado que eu já li, a expressão dos personagens  é simplesmente magnifica, existem cenas que tudo bem que estavam em contesto me fizeram ter uma incrível vontade de chorar.  Novamente este mangá é lido do modo Ocidental e é um pouco maior do que os outros então precisa de mais tempo para ser lido. Mas para quem gosta de mangás históricos, contos de fadas e romances sem dúvida irá aprecia-lo tanto quanto eu. 

Baixar o mangá em português.

Arquivos em Pdf

Volume 1 baixar

O Volume 2

Volume 3

Volume 4

Volume 5

Volume 6 a caminho

Arquivos em .rar

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Volume 4

Volume 5

Online

Volume 1 online

Volume 2 online

Volume 3 online

Volume 4 online

Volume 5 online

Masca

Nome: Masca 
Mangaka: Kim Young Hee
Gênero: Romance, Drama, shoujo, fantasia
Idade recomendada: +16
Numero de Capítulos: 75

Em uma terra de magos, bruxas e dragões Asarella se aproxima do fim de seu treinamento, mas o Demon Lord rapta várias garotas da vila, assim ela decide, ela mesma ir até seu castelo e descobrir o que está acontecendo.  Ao chegar em seu castelo ela descobre um lindo rapaz e todas as garotas desaparecidas que afirmam terem ido até lá por sua própria vontade. 

Tentando dar um jeito no Lorde Demônio, ela faz uma poção do amor e ele a bebe, mas uma poção do amor é mortal para ele. A unica maneira maneira de fazê-lo se recuperar é bebendo o sangue de outra pessoa. Dessa maneira Asarella dá seu próprio sangue para ele que logo depois diz que quer ela para ele. E pede para Asarella permanecer com ele. 

Bem, esse é na verdade apenas o epilogo da história. O fato é que a história começa apenas como uma história de amor normal entre Asarella e o Lorde Demônio, mas uma série de novos eventos vão sendo adicionados para a história. Por exemplo o fato de Asarella ser uma maga muito nova, o professor dela que seria seu noivo. Além de crises de estado, um mundo entrando em colapso, entre outras coisas. 



Lembrando esse mangá é na verdade um Manhwa então é lido do modo ocidental. O traço é muito bonito, os locais que são desenhados, os dragões e a história cada vez mais complexa que se torna mais bela a cada instante é fascinante. Uma história que realmente precisa ser lida. 

Magnolia

Nome: Magnolia 
Mangaka: Naked Ape
Gênero: Comedia, romance e shoujo.
Idade recomendada: +16
Numero de Capítulos: 25 em continuação


 Hayato é o príncipe herdeiro, de belos cabelos negros, um rosto andrógeno, e que simplesmente detesta eventos da alta sociedade, e é tímido, devido a isso ele sempre se abitou a ir a escola usando óculos gigantes, os quais não precisa, e escondendo sua aparência sendo então completamente diferente de seu irmão gêmeo mais novo, loiro, atlético e sociável. Por serem da realeza eles são ainda acompanhados por Hagi, o guarda-costas de Hayato e Lily a doce amiga de infância. 

A história gira em torno de Hayato que possui um corpo, digamos peculiar, ele, apesar de ter sido criado como um garoto não pertence a nenhum dos sexos. Ele apenas irá se tornar um homem ou uma mulher quando se apaixonar, se for por uma mulher se tornará um homem e por homem se tornará uma mulher. Hayato é referido como ele, simplesmente pelo fato de ter sido criado como um garoto e detestar a ideia de se tornar uma mulher. 

O jovem príncipe ainda descobrindo o que acontece com ele conhece Hugo, filho de um nobre incrivelmente influente, mas Hugo tem suas dúvidas quanto a Hayato ser ou não uma garota e o trata como uma mulher. Não seria um romance complicado se o príncipe simplesmente se apaixonasse por Hugo e se transformasse em uma mulher, mas Hayato possui uma fragrância  afrodisíaca que faz todos se sentirem atraídos por ele. Segundo as pessoas que sabem sobre sua condição a fragrância de Magnolia. 

Devido a condições de corpo do herdeiro o rei decide obrigar Hayato a escolher um(a) noivo (a) dentro de um mês, obrigando o filho a se tornar sociável. A história se segue, e se descobre mais quanto a seus personagens e o romance começa a surgir. 

Hagi, o guarda-costas, começa a sofrer devido a fragrância, Hayato duvida dos sentimentos de Hugo devido a esse cheiro. Lily se apaixona, e um grande mistério ainda cerca a mãe e o irmão gêmeo de Hayato. 

Eu realmente amei esse mangá, a própria ideia dele me deixou contante e eu fui lendo e me apaixonando por ele. É muito mais do que um romance comum, na verdade o problema é o sexo do personagem principal dificultando a classificação dele. Apesar que eu acho ele complexo e tão bem contato que realmente vale a pena ser lido. 

O mangá é traduzido pelas Omari's Sister e é upado pelo Mangahere. 

Hadashi de Bara wo Fume

Titulo: Hadashi de Bara wo Fume ou Stepping on roses em português pisando em rosas.
Mangaka: Ueda Rinko
Gênero: Romance,Shoujo, drama
Classificação: +14
Número de capítulos: 57

Sumi é uma garota que vive no subúrbio da cidade junto com 6 irmãos e irmãs sem relação sanguínea. Ela é abandonada quando pequena em um jardim de rosas e desde então detesta o cheiro dessas, apesar dela mesma não saber disso. Um dia ela e seus irmãos estavam prestes a serem despejados, quando passa na cidade Soichiro um rapaz rico que precisa de uma esposa para assumir os negócios da família. Sumi sem dinheiro e ele sem tempo, fazem uma troca ela se casaria com ele e ele protegeria seus irmãos.

Nisso existe o melhor amigo de Soichiro, um belo e galante rapaz, este se apaixona por Sumi há primeira vista. A história começa nesse cenário, o desafio de viver ao lado de um desconhecido, em uma vida completamente diferente de antes, conviver com a empresa, se tornar independente e conseguir manter-se a si mesma sem afetar seus irmãos.

A história é muito bem montada, muito bem contada, com lidos traços, e tantas reviravoltas de tirar o folego. Eu que acompanhei durante algum tempo o mangá fiquei realmente desesperada para saber o que iria acontecer. É um dos melhores mangás históricos que eu já li. Você não sabe o que acontecerá e sempre que você imagina como a história vai seguir ela te surpreende.

Sora Log

 Nome: Sora Log
Mangaka: Mitsuki Kako
Gênero: Comedia, romance e shoujo.
Idade recomendada: +14
Numero de Capítulos: 16

 A história é centrada em Hikaru uma garota membro do clube de astronomia na escola e um dia encontra um misterioso garoto. E ela se apaixona por esse garoto e ele por ela e a história se desenvolve em torno disso.
Apesar da sinopse de inicio parecer algo muito simples, apenas uma história tradicional, ela é muito bem contada. O traço é muito bonito e fácil de ser lido quando se assusta o mangá já chegou ao final. As personagens são muito bem colocadas em seu contexto e os conflitos que ocorrem possuem bons motivos.
É um romance para quem quer passar o tempo, mas é de fato um mangá muito bom, que eu realmente gostei e realmente recomendo.
Um romance bem elaborado apesar de simples.

Onde ler em português inclusive: http://fascinioasiaticov2.blogspot.pt/2012/03/sora-log.html